Food for thought

Não tente traduzi-lo ao pé da letra, você só vai encontrar um pouco significativo “comida para pensamento”, portanto, não o faça. Isso é mais abrangente que uma simples tradução ao pé da letra e mais passivo de associação na língua dos nossos amigos desenvolvidos (interprete como quiser) da América do Norte. Portanto, deixe-o assim no rítmico e gerador de certo embaraço - na hora da língua entre os dentes do th (rs...) - FOOD FOR THOUGHT.

Assuntos para refletir, ideias estimulantes, projetos engrandecedores fazem parte e consequentemente são exemplos desse conceito, o qual tem como base o raciocínio. Assim, o aperfeiçoamento através do raciocínio. Fácil isso? Talvez mais no falatório que na execução.
Inúmeros artigos, matérias, crônicas, livros e até anúncios publicitários são destinados a esse princípio de fazer a sociedade se desenvolver através do pensar, mas estaríamos nós consumindo-os da maneira correta para que virem nossa comida para pensar? - Tudo bem, esqueçam. Eu mesma defini essa tradução como falha.

O que eu faço para ser uma pessoa melhor? Sou honesto comigo mesmo? Só critico os outros ou paro para refletir sobre como ajo? Respeito o próximo ou só quero que me respeitem? - Preciso dizer mais alguma coisa?...
Cada um deveria encontrar qual forma é a mais adequada para suas reflexões pessoais. Eu já encontrei a minha. Colocar tudo no papel liberta! Ajuda-me a desenvolver os inúmeros casos de food for thought que me aparecem diariamente. Espero que possam sempre retornar aqui para que juntos possamos pensar para nos desenvolver, para evoluir, nos libertar. Que foods for thought nunca nos faltem. Amém. Bem-vindo!